Psalms 135:16
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
KJV
Qui traduxit populum suum per desertum, quoniam in æternum misericordia ejus.
Vulgate
τῷ διαγαγόντι τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν ἐρήμῳ, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·
LXX
They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;
ASV
פֶּֽה לָ֭/הֶם וְ/לֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ עֵינַ֥יִם לָ֝/הֶ֗ם וְ/לֹ֣א יִרְאֽוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
noun · 496×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ךָ
k
noun · 894×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 12:2 — Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
- Isa 6:10 — Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
- Jer 10:5 — They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.
- Jer 10:14 — Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
- Matt 13:14 — And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: