Psalms 132:2
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
KJV
Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, quod descendit in oram vestimenti ejus ;
Vulgate
ὡς μύρον ἐπὶ κεφαλὴν τὸ καταβαῖνον ἐπὶ πώγωνα, τὸν πώγωνα τὸν Ἀαρών, τὸ καταβαῖνον ἐπὶ τὴν ᾤαν τοῦ ἐνδύματος αὐτοῦ·
LXX
How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:
ASV
אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַ/יהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַ/אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲבִ֥יר
'byr
adjective · 6×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
נִשְׁבַּ֥ע
nshb'
verb · 182×
תִּדֹּ֨ר
tdr
verb · 31×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 3:6 — Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
- Gen 28:20 — And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
- Gen 49:24 — But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)
- Gen 49:24 — But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)
- Isa 45:23 — I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
- Num 21:2 — And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
- Ps 65:1 — Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.