Psalms 124:5
Then the proud waters had gone over our soul.
KJV
Declinantes autem in obligationes, adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. Pax super Israël !
Vulgate
τοὺς δὲ ἐκκλίνοντας εἰς τὰς στραγγαλιὰς ἀπάξει Κύριος μετὰ τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν. εἰρήνη ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ.
LXX
Then the proud waters had gone over our soul.
ASV
אֲ֭זַי עָבַ֣ר עַל נַפְשֵׁ֑/נוּ הַ֝/מַּ֗יִם הַ/זֵּֽידוֹנִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲ֭זַי
'zy
adverb · 3×
זֵּֽידוֹנִֽים
zydvnym
adjective · 1×
י
y
noun · 752×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.