Psalms 107:26
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
KJV
They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.
ASV
יַעֲל֣וּ שָׁ֭מַיִם יֵרְד֣וּ תְהוֹמ֑וֹת נַ֝פְשָׁ֗/ם בְּ/רָעָ֥ה תִתְמוֹגָֽג
Hebrew
They go up to the heavens, they go down to the depths, Their soul in evil is melted.
YLT
They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
WEB
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
noun · 752×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
נָמ֖וֹג
nmvg
verb · 17×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×
תְּה֣וֹם
thvm
noun · 36×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ps 22:14 — I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
- Ps 88:3 — For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
- Ps 119:28 — My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
- Ps 119:28 — My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.