Psalms 105:33
He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.
KJV
quia exacerbaverunt spiritum ejus, et distinxit in labiis suis.
Vulgate
ὅτι παρεπίκραναν τὸ πνεῦμα αὐτοῦ, καὶ διέστειλεν τοῖς χείλεσιν αὐτοῦ.
LXX
He smote their vines also and their fig-trees, And brake the trees of their borders.
ASV
וַ/יַּ֣ךְ גַּ֭פְנָ/ם וּ/תְאֵנָתָ֑/ם וַ֝/יְשַׁבֵּ֗ר עֵ֣ץ גְּבוּלָֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
גֶּ֣פֶן
gpn
noun · 55×
וֹ
v
noun · 39×
ם
m
verb · 499×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
עֵ֣ץ
'ts
noun · 324×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Joel 1:7 — He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.