Psalms 102:14
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
KJV
Quoniam ipse cognovit figmentum nostrum ; recordatus est quoniam pulvis sumus.
Vulgate
ὅτι αὐτὸς ἔγνω τὸ πλάσμα ἡμῶν· μνήσθητι ὅτι χοῦς ἐσμεν.
LXX
For thy servants take pleasure in her stones, And have pity upon her dust.
ASV
אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיּ֑וֹן כִּי עֵ֥ת לְ֝/חֶֽנְנָ֗/הּ כִּי בָ֥א מוֹעֵֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 45×
מוֹעֵֽד
mv'd
noun · 221×
נִי
ny
verb · 79×
עֵ֣ת
't
verb · 293×
צִיּ֔וֹן
tsyvn
proper_noun · 147×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210228.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- Neh 4:2 — And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the s