Proverbs 6:5
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
KJV
Eruere quasi damula de manu, et quasi avis de manu aucupis.
Vulgate
ἵνα σώζῃ ὥσπερ δορκὰς ἐκ βρόχων καὶ ὥσπερ ὄρνεον ἐκ παγίδος.
LXX
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, And as a bird from the hand of the fowler.
ASV
הִ֭נָּצֵל כִּ/צְבִ֣י מִ/יָּ֑ד וּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר מִ/יַּ֥ד יָקֽוּשׁ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 1620×
יְקוּשִׁ֔ים
yqvshym
noun · 3×
נִי
ny
verb · 211×
צְבִ֣י
tsby
noun · 32×
צִּפֹּ֣ר
tspr
noun · 39×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Tim 2:22 — Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
- Gen 39:12 — And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
- Ps 11:1 — In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
- Ps 91:3 — Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
- Ps 91:3 — Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
- Ps 124:7 — Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
- Ps 124:7 — Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.