Skip to main content

Proverbs 25:18

A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

KJV

Jaculum, et gladius, et sagitta acuta, homo qui loquitur contra proximum suum falsum testimonium.

Vulgate

ῥόπαλον καὶ μάχαιρα καὶ τόξευμα ἀκιδωτόν, οὕτως καὶ ἀνὴρ ὁ καταμαρτυρῶν τοῦ φίλου αὐτοῦ μαρτυρίαν ψευδῆ.

LXX

A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

ASV

מֵפִ֣יץ וְ֭/חֶרֶב וְ/חֵ֣ץ שָׁנ֑וּן אִ֥ישׁ עֹנֶ֥ה בְ֝/רֵעֵ֗/הוּ עֵ֣ד שָֽׁקֶר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
הוּ
hv
noun · 186×
ו
v
noun · 45×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
ם
m
verb · 9×
מֵפִ֣יץ
mpyts
noun · 1×
נִי
ny
verb · 325×
עֵ֣ד
'd
noun · 70×
שָֽׁקֶר
shqr
noun · 110×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jas 3:6 — And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
  • Jer 9:3 — And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
  • Jer 9:4 — Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
  • Jer 9:8 — Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
  • Prov 6:19 — A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
  • Prov 12:18 — There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
  • Prov 12:18 — There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
  • Prov 24:28 — Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
  • Prov 26:18 — As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
  • Ps 57:4 — My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
  • Ps 120:3 — What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?