Proverbs 25:1
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
KJV
Hæ quoque parabolæ Salomonis, quas transtulerunt viri Ezechiæ regis Juda.
Vulgate
Αὗται αἱ παιδεῖαι Σαλωμῶντος αἱ ἀδιάκριτοι, ἃς ἐξεγράψαντο οἱ φίλοι Ἑζεκίου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας.
LXX
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
ASV
גַּם אֵ֭לֶּה מִשְׁלֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה אֲשֶׁ֥ר הֶ֝עְתִּ֗יקוּ אַנְשֵׁ֤י חִזְקִיָּ֬ה מֶֽלֶךְ יְהוּדָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
גַּם
gm
adverb · 764×
וֹ
v
noun · 39×
חִזְקִיָּ֖הוּ
chzqyhv
proper_noun · 130×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יַּעְתֵּ֨ק
y'tq
verb · 9×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
שְׁלֹמֹ֔ה
shlmh
proper_noun · 280×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 4:32 — And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
- Mic 1:1 — The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
- Prov 1:1 — The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;
- Prov 1:1 — The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;
- Prov 10:1 — The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.