Skip to main content

Proverbs 21:5

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

KJV

Cogitationes robusti semper in abundantia ; omnis autem piger semper in egestate est.

Vulgate

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; But every one that is hastyhastethonly to want.

ASV

מַחְשְׁב֣וֹת חָ֭רוּץ אַךְ לְ/מוֹתָ֑ר וְ/כָל אָ֝֗ץ אַךְ לְ/מַחְסֽוֹר

Hebrew

The thoughts of the industrious always bring forth abundance: but every sluggard is always in want.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַךְ
'k
adverb · 158×
אָ֥ץ
'ts
verb · 10×
חָר֣וּץ
chrvts
noun · 16×
כָּל
kl
noun · 5376×
מַחְסֽוֹר
mchsvr
noun · 13×
מַחְשְׁב֣וֹת
mchshbvt
noun · 56×
מוֹתָ֑ר
mvtr
noun · 3×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Thess 4:11 — And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
  • Eph 4:28 — Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
  • Prov 10:4 — He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
  • Prov 10:4 — He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
  • Prov 13:4 — The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
  • Prov 14:29 — He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
  • Prov 19:2 — Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
  • Prov 20:21 — An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
  • Prov 27:23 — Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
  • Prov 28:22 — He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
  • Prov 29:20 — Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.