Skip to main content

Proverbs 18:8

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

KJV

Verba bilinguis quasi simplicia, et ipsa perveniunt usque ad interiora ventris. Pigrum dejicit timor ; animæ autem effeminatorum esurient.

Vulgate

ὀκνηροὺς καταβάλλει φόβος, ψυχαὶ δὲ ἀνδρογύνων πεινάσουσιν.

LXX

The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.

ASV

דִּבְרֵ֣י נִ֭רְגָּן כְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים וְ֝/הֵ֗ם יָרְד֥וּ חַדְרֵי בָֽטֶן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

דְבַר
dbr
noun · 1449×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
חַדְרֵי
chdry
noun · 37×
י
y
noun · 72×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
מִֽתְלַהֲמִ֑ים
mtlhmym
verb · 2×
נִ֭רְגָּן
nrgn
verb · 3×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Eph 4:31 — Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
  • Lev 19:16 — Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
  • Prov 12:18 — There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
  • Prov 15:4 — A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
  • Prov 16:28 — A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
  • Prov 16:28 — A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
  • Prov 20:19 — He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
  • Prov 26:20 — Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
  • Prov 26:22 — The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
  • Ps 52:2 — Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
  • Ps 64:3 — Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: