Skip to main content

Philemon 1:9

Yet for love’s sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.

KJV

διὰ τὴν ἀγάπην μᾶλλον παρακαλῶ, τοιοῦτος ὢν ὡς Παῦλος πρεσβύτης, νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ,

Greek NT

propter caritatem magis obsecro, cum sis talis, ut Paulus senex, nunc autem et vinctus Jesu Christi :

Vulgate

yet for love’s sake I rather beseech, being such a one as Paul the aged, and now a prisoner also of Christ Jesus:

ASV

For charity sake I rather beseech, whereas thou art such a one, as Paul, an old man and now a prisoner also of Jesus Christ.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People JesusPaul

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

Παῦλος
paulos
noun · 158×
Χριστός
christos
noun · 530×
δέ
de
conjunction · 2781×
δέσμιος
desmios
noun · 16×
διά
dia
preposition · 633×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
μᾶλλον
mallon
adverb · 81×
νυνί
nuni
adverb · 21×
παρακαλέω
parakaleo
verb · 108×
πρεσβύτης
presbutes
noun · 3×
τοιοῦτος
toioutos
demonstrative · 57×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
o
article · 19778×
ὡς
os
adverb · 502×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: Χριστοῦ Ἰησοῦ | WH/Treg/NIV: Χριστοῦ Ἰησοῦ | RP: Ἰησοῦ Χριστοῦ
  • Χριστοῦ ἸησοῦSBLGNT
  • Χριστοῦ ἸησοῦWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • Ἰησοῦ ΧριστοῦRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 1:10 — Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind
  • 2Cor 5:20 — Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.
  • 2Cor 11:23 — Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
  • Acts 23:18 — So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
  • Eph 3:1 — For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
  • Eph 3:1 — For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
  • Eph 4:1 — I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
  • Eph 4:1 — I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
  • Phlm 1:1 — Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
  • Prov 16:31 — The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
  • Prov 23:24 — The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
  • Rom 12:1 — I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.