Skip to main content

Numbers 9:1

And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

KJV

Locutus est Dominus ad Moysen in deserto Sinai anno secundo, postquam egressi sunt de terra Ægypti, mense primo, dicens :

Vulgate

Καὶ ἐλάλησεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐν τῇ ἐρήμῳ Σεινὰ ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ, λέγων

LXX

And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

ASV

וַ/יְדַבֵּ֣ר יְהוָ֣ה אֶל מֹשֶׁ֣ה בְ/מִדְבַּר סִ֠ינַי בַּ/שָּׁנָ֨ה הַ/שֵּׁנִ֜ית לְ/צֵאתָ֨/ם מֵ/אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם בַּ/חֹ֥דֶשׁ הָ/רִאשׁ֖וֹן לֵ/אמֹֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 1071×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
סִינָֽי
syny
proper_noun · 35×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
שֵּׁנִ֔י
shny
noun · 157×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 12:6 — And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
  • Exod 40:2 — On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
  • Josh 5:10 — And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
  • Num 1:1 — And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt,