Skip to main content

Numbers 6:4

All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.

KJV

cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur : quidquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad acinum non comedent.

Vulgate

πάσας τὰς ἡμέρας τῆς εὐχῆς αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὅσα γίνεται ἐξ ἀμπέλου, οἶνον ἀπὸ στεμφύλλων ἕως γιγάρτου οὐ φάγεται.

LXX

All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.

ASV

כֹּ֖ל יְמֵ֣י נִזְר֑/וֹ מִ/כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר יֵעָשֶׂ֜ה מִ/גֶּ֣פֶן הַ/יַּ֗יִן מֵ/חַרְצַנִּ֛ים וְ/עַד זָ֖ג לֹ֥א יֹאכֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
גֶּ֣פֶן
gpn
noun · 55×
וֹ
v
noun · 25×
זָ֖ג
zg
noun · 1×
חַרְצַנִּ֛ים
chrtsnym
noun · 1×
יָ֑יִן
yyn
noun · 139×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 811×
עַד
'd
noun · 1257×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 6:5 — All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the lo