Skip to main content

Numbers 6:14

And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

KJV

et offeret oblationes ejus Domino, agnum anniculum immaculatum in holocaustum, et ovem anniculam immaculatam pro peccato, et arietem immaculatum, hostiam pacificam,

Vulgate

καὶ προσάξει τὸ δῶρον αὐτοῦ Κυρίῳ, ἀμνὸν ἐνιαύσιον ἄμωμον ἕνα εἰς ὁλοκαύτωσιν, καὶ ἀμνάδα ἐνιαυσίαν ἄμωμον μίαν εἰς ἁμαρτίαν, καὶ κριὸν ἕνα ἄμωμον εἰς σωτήριον,

LXX

and he shall offer his oblation unto Jehovah, one he-lamb a year old without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb a year old without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,

ASV

וְ/הִקְרִ֣יב אֶת קָרְבָּנ֣/וֹ לַ/יהוָ֡ה כֶּבֶשׂ֩ בֶּן שְׁנָת֨/וֹ תָמִ֤ים אֶחָד֙ לְ/עֹלָ֔ה וְ/כַבְשָׂ֨ה אַחַ֧ת בַּת שְׁנָתָ֛/הּ תְּמִימָ֖ה לְ/חַטָּ֑את וְ/אַֽיִל אֶחָ֥ד תָּמִ֖ים לִ/שְׁלָמִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בַּת
bt
noun · 585×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
ו
v
noun · 195×
וֹ
v
noun · 82×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כְּבָשִׂ֥ים
kbshym
noun · 107×
כִּבְשָׂ֨ה
kbshh
noun · 8×
עֹלָ֖ה
'lh
noun · 288×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
שְּׁלָמִים֮
shlmym
noun · 87×
תְּמִימִֽם
tmymm
adjective · 90×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 3:1 — And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
  • Lev 3:6 — And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
  • Lev 4:32 — And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.