Skip to main content

Numbers 6:12

And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.

KJV

et consecrabit Domino dies separationis illius, offerens agnum anniculum pro peccato : ita tamen ut dies priores irriti fiant, quoniam polluta est sanctificatio ejus.

Vulgate

ᾗ ἡγιάσθη Κυρίῳ τὰς ἡμέρας τῆς εὐχῆς, καὶ προσάξει ἀμνὸν ἐνιαύσιον εἰς πλημμελίαν· καὶ αἱ ἡμέραι αἱ ⸆ πρότεραι ἄλογοι ἔσονται, ὅτι ἐμιάνθη κεφαλὴ εὐχῆς αὐτοῦ.

LXX

And he shall separate unto Jehovah the days of his separation, and shall bring a he-lamb a year old for a trespass-offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.

ASV

וְ/הִזִּ֤יר לַֽ/יהוָה֙ אֶת יְמֵ֣י נִזְר֔/וֹ וְ/הֵבִ֛יא כֶּ֥בֶשׂ בֶּן שְׁנָת֖/וֹ לְ/אָשָׁ֑ם וְ/הַ/יָּמִ֤ים הָ/רִאשֹׁנִים֙ יִפְּל֔וּ כִּ֥י טָמֵ֖א נִזְרֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אָשָׁ֖ם
'shm
noun · 44×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
וֹ
v
noun · 25×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִנָּזֵ֣ר
ynzr
verb · 10×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
כְּבָשִׂ֥ים
kbshym
noun · 107×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 5:6 — And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atoneme