Skip to main content

Numbers 6:11

And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.

KJV

Facietque sacerdos unum pro peccato, et alterum in holocaustum, et deprecabitur pro eo, quia peccavit super mortuo : sanctificabitque caput ejus in die illo :

Vulgate

καὶ ποιήσει ὁ ἱερεὺς μίαν περὶ ἁμαρτίας καὶ μίαν εἰς ὁλοκαύτωμα· καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς περὶ ὧν ἥμαρτεν περὶ τῆς ψυχῆς, καὶ ἁγιάσει τὴν ⸂⸆⸃ κεφαλὴν αὐτοῦ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ

LXX

and the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make atonement for him, for that he sinned by reason of the dead, and shall hallow his head that same day.

ASV

וְ/עָשָׂ֣ה הַ/כֹּהֵ֗ן אֶחָ֤ד לְ/חַטָּאת֙ וְ/אֶחָ֣ד לְ/עֹלָ֔ה וְ/כִפֶּ֣ר עָלָ֔י/ו מֵ/אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖א עַל הַ/נָּ֑פֶשׁ וְ/קִדַּ֥שׁ אֶת רֹאשׁ֖/וֹ בַּ/יּ֥וֹם הַ/הֽוּא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
וֹ
v
verb · 172×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
י
y
noun · 752×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כַפֵּ֖ר
kpr
verb · 102×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹלָ֖ה
'lh
noun · 288×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 1:11 — And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man ch