Skip to main content

Numbers 4:8

And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers’ skins, and shall put in the staves thereof.

KJV

extendentque desuper pallium coccineum, quod rursum operient velamento janthinarum pellium, et inducent vectes.

Vulgate

καὶ ἐπιβαλοῦσιν ἐπ’ αὐτὴν ἱμάτιον κόκκινον, καὶ καλύψουσιν αὐτὴν καλύμματι δερματίνῳ ὑακινθίνῳ, καὶ διεμβαλοῦσιν δι’ αὐτῆς τοὺς ἀναφορεῖς.

LXX

and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof.

ASV

וּ/פָרְשׂ֣וּ עֲלֵי/הֶ֗ם בֶּ֚גֶד תּוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י וְ/כִסּ֣וּ אֹת֔/וֹ בְּ/מִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְ/שָׂמ֖וּ אֶת בַּדָּֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 218×
וֹ
v
noun · 198×
יִּפְרֹ֥שׂ
yprsh
verb · 67×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
מְכַסֶּ֣ה
mksh
verb · 152×
מִכְסֵ֖ה
mksh
noun · 16×
ע֔וֹר
'vr
noun · 98×
עַל
'l
noun · 5732×
שָׁנִ֖י
shny
noun · 42×
תְּחָשִׁ֖ים
tchshym
noun · 14×
תוֹלַ֥עַת
tvl't
noun · 43×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 2:18 — Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and al