Skip to main content

Numbers 4:33

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

KJV

Hoc est officium familiæ Meraritarum et ministerium in tabernaculo fœderis : eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis.

Vulgate

αὕτη ἡ λειτουργία δήμου υἱῶν Μεραρεὶ ἐν πᾶσιν τοῖς ἔργοις αὐτῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου, ἐν χειρὶ Ἰθαμὰρ υἱοῦ Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως.

LXX

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

ASV

זֹ֣את עֲבֹדַ֗ת מִשְׁפְּחֹת֙ בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י לְ/כָל עֲבֹדָתָ֖/ם בְּ/אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד בְּ/יַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן אַהֲרֹ֖ן הַ/כֹּהֵֽן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People MerariAaronIthamar

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִיתָמָֽר
'ytmr
proper_noun · 20×
אַהֲרֹ֖ן
'hrn
proper_noun · 339×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
בֶּן
bn
noun · 4909×
וֹ
v
noun · 1620×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
ם
m
noun · 304×
מְרָרִ֑י
mrry
proper_noun · 38×
מוֹעֵֽד
mv'd
noun · 221×
עֲבֹדָ֖ה
'bdh
noun · 145×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 4:28 — This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
  • Num 4:28 — This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.