Skip to main content

Numbers 33:9

And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

KJV

Profectique de Mara, venerunt in Elim, ubi erant duodecim fontes aquarum, et palmæ septuaginta : ibique castrametati sunt.

Vulgate

καὶ ἀπῆραν ἐκ Πικριῶν καὶ ἦλθον εἰς Αἰλείμ· καὶ ἐν Αἰλεὶμ ιβ’ πηγαὶ ὑδάτων καὶ ἑβδομήκοντα στελέχη φοινίκων· καὶ παρενέβαλον ἐκεῖ παρὰ τὸ ὕδωρ.

LXX

And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there.

ASV

וַ/יִּסְעוּ֙ מִ/מָּרָ֔ה וַ/יָּבֹ֖אוּ אֵילִ֑מָ/ה וּ֠/בְ/אֵילִם שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֞ה עֵינֹ֥ת מַ֛יִם וְ/שִׁבְעִ֥ים תְּמָרִ֖ים וַ/יַּחֲנוּ שָֽׁם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

Places Elim

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה
h
proper_noun · 6×
ה
h
adverb · 827×
יִּסְע֖וּ
ys'v
verb · 145×
יַּחֲנ֖וּ
ychnv
verb · 143×
ךָ
k
noun · 894×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
מָּרָ֔ה
mrh
proper_noun · 5×
עָשָׂ֖ר
'shr
adjective · 335×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×
שִׁבְעִ֥ים
shb'ym
adjective · 90×
תְּמָרִ֖ים
tmrym
noun · 12×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 15:27 — And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
  • Exod 15:27 — And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.