Numbers 31:54
And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD.
KJV
Et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii, in monimentum filiorum Israël coram Domino.
Vulgate
καὶ ἔλαβεν Μωυσῆς καὶ Ἐλεαζὰρ ὁ ἱερεὺς τὸ χρυσίον παρὰ τῶν χιλιάρχων καὶ παρὰ τῶν ἑκατοντάρχων, καὶ εἰσήνεγκεν αὐτὰ εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, μνημόσυνον τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἔναντι Κυρίου.
LXX
And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, for a memorial for the children of Israel before Jehovah.
ASV
וַ/יִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה וְ/אֶלְעָזָ֤ר הַ/כֹּהֵן֙ אֶת הַ/זָּהָ֔ב מֵ/אֵ֛ת שָׂרֵ֥י הָ/אֲלָפִ֖ים וְ/הַ/מֵּא֑וֹת וַ/יָּבִ֤אוּ אֹת/וֹ֙ אֶל אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד זִכָּר֥וֹן לִ/בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Cross-references
- Exod 28:12 — And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memo
- Exod 30:16 — And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel bef
- Zech 6:14 — And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.