Skip to main content

Numbers 31:12

And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.

KJV

et adduxerunt ad Moysen, et Eleazarum sacerdotem, et ad omnem multitudinem filiorum Israël : reliqua autem utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab juxta Jordanem contra Jericho.

Vulgate

καὶ ἤγαγον πρὸς Μωυσῆν καὶ πρὸς Ἐλεαζὰρ τὸν ἱερέα καὶ πρὸς πάντας υἱοὺς Ἰσραὴλ τὴν αἰχμαλωσίαν καὶ τὰ σκῦλα καὶ τὴν προνομήν, εἰς τὴν παρεμβολὴν εἰς Ἀραβὼθ Μωάβ, ἥ ἐστιν ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου κατὰ Ἰερειχώ.

LXX

And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.

ASV

וַ/יָּבִ֡אוּ אֶל מֹשֶׁה֩ וְ/אֶל אֶלְעָזָ֨ר הַ/כֹּהֵ֜ן וְ/אֶל עֲדַ֣ת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת הַ/שְּׁבִ֧י וְ/אֶת הַ/מַּלְק֛וֹחַ וְ/אֶת הַ/שָּׁלָ֖ל אֶל הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה אֶל עַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֔ב אֲשֶׁ֖ר עַל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People MosesEleazarEleazar

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶלְעָזָ֣ר
'l'zr
proper_noun · 70×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
יְרִיחֽוֹ
yrychv
proper_noun · 57×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּרְדֵּ֔ן
yrdn
proper_noun · 182×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
מַּלְק֔וֹחַ
mlqvch
noun · 8×
מוֹאָ֔ב
mv'b
proper_noun · 180×
עֵדָ֔ה
'dh
noun · 149×
עַֽרְבֹ֣ת
'rbt
noun · 61×
עַל
'l
noun · 5732×
שְּׁבִ֣י
shby
noun · 48×
שָּׁלָ֖ל
shll
noun · 74×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 22:1 — And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.