Skip to main content

Numbers 30:6

And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;

KJV

Sin autem statim ut audierit, contradixerit pater : et vota et juramenta ejus irrita erunt, nec obnoxia tenebitur sponsioni, eo quod contradixerit pater.

Vulgate

ἐὰν δὲ ἀνανεύων ἀνανεύσῃ ὁ πατὴρ αὐτῆς ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἀκούσῃ πάσας τὰς εὐχὰς αὐτῆς καὶ τοὺς ὁρισμοὺς οὓς ὡρίσατο κατὰ τῆς ψυχῆς αὐτῆς, οὐ στήσονται· καὶ Κύριος καθαριεῖ αὐτήν, ὅτι ἀνένευσεν ὁ πατὴρ αὐτῆς.

LXX

And if she bemarriedto a husband, while her vows are upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul,

ASV

וְ/אִם הֵנִ֨יא אָבִ֣י/הָ אֹתָ/הּ֮ בְּ/י֣וֹם שָׁמְע/וֹ֒ כָּל נְדָרֶ֗י/הָ וֶֽ/אֱסָרֶ֛י/הָ אֲשֶׁר אָסְרָ֥ה עַל נַפְשָׁ֖/הּ לֹ֣א יָק֑וּם וַֽ/יהוָה֙ יִֽסְלַח לָ֔/הּ כִּי הֵנִ֥יא אָבִ֖י/הָ אֹתָֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אִסָּ֛ר
'sr
noun · 11×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָסְרָ֥ה
'srh
verb · 73×
ו
v
noun · 1201×
י
y
noun · 59×
י
y
noun · 752×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ן
n
verb · 9×
נִסְלַ֥ח
nslch
verb · 47×
עַל
'l
noun · 5732×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ps 56:12 — Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.