Numbers 23:12

And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
KJV

Cui ille respondit : Num aliud possum loqui, nisi quod jusserit Dominus ?
Vulgate

καὶ εἶπεν Βαλαὰμ πρὸς Βαλάκ Οὐχὶ ὅσα ἐὰν ἐμβάλῃ ὁ θεὸς εἰς τὸ στόμα μου, τοῦτο φυλάξω λαλῆσαι;
LXX

And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?
ASV

וַ/יַּ֖עַן וַ/יֹּאמַ֑ר הֲ/לֹ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר יָשִׂ֤ים יְהוָה֙ בְּ/פִ֔/י אֹת֥/וֹ אֶשְׁמֹ֖ר לְ/דַבֵּֽר
Hebrew

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר

'shr

particle · 5461×

אֶת

pronoun · 10895×

noun · 496×

יְדַבֵּ֥ר

ydbr

verb · 1134×

יְהוָ֖ה

yhvh

proper_noun · 6455×

יָּ֥שֶׂם

yshm

verb · 581×

יֹּ֣אמֶר

y'mr

verb · 5290×

לֹ֣א

proper_noun · 5171×

נִי

verb · 325×

שֹׁמְרֵ֥י

shmry

verb · 467×

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Exod 4:15 — And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
Num 22:20 — And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
Num 22:38 — And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
Num 23:20 — Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
Num 23:26 — But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
Num 24:13 — If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
Prov 26:25 — When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.