Skip to main content

Numbers 22:41

And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

KJV

Mane autem facto, duxit eum ad excelsa Baal, et intuitus est extremam partem populi.

Vulgate

καὶ ἐγενήθη πρωί, καὶ παραλαβὼν Βαλὰκ τὸν Βαλαὰμ ἀνεβίβασεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν στήλην τοῦ Βάαλ, καὶ ἔδειξεν αὐτῷ ἐκεῖθεν μέρος τι τοῦ λαοῦ.

LXX

And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.

ASV

וַ/יְהִ֣י בַ/בֹּ֔קֶר וַ/יִּקַּ֤ח בָּלָק֙ אֶת בִּלְעָ֔ם וַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ בָּמ֣וֹת בָּ֑עַל וַ/יַּ֥רְא מִ/שָּׁ֖ם קְצֵ֥ה הָ/עָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People BalaamBalak

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בָמ֣וֹת
bmvt
proper_noun · 6×
בִּלְעָ֔ם
bl'm
proper_noun · 61×
בָּלָק֙
blq
proper_noun · 43×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
ה
h
adverb · 827×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
קְצֵ֣ה
qtsh
noun · 97×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Mic 6:5 — O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.
  • Num 23:13 — And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from