Skip to main content

Numbers 21:26

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.

KJV

Urbs Hesebon fuit Sehon regis Amorrhæi, qui pugnavit contra regem Moab : et tulit omnem terram, quæ ditionis illius fuerat usque Arnon.

Vulgate

ἔστιν γὰρ Ἑσεβών, πόλις Σηὼν τοῦ βασιλέως τῶν Ἀμορραίων ἐστιν· καὶ οὗτος ἐπολέμησεν βασιλέα Μωὰβ τὸ πρότερον, καὶ ἔλαβον πᾶσαν τὴν γῆν αὐτοῦ ἀπὸ Ἀροὴρ ἕως Ἀρνών.

LXX

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto the Arnon.

ASV

כִּ֣י חֶשְׁבּ֔וֹן עִ֗יר סִיחֹ֛ן מֶ֥לֶךְ הָ/אֱמֹרִ֖י הִ֑וא וְ/ה֣וּא נִלְחַ֗ם בְּ/מֶ֤לֶךְ מוֹאָב֙ הָֽ/רִאשׁ֔וֹן וַ/יִּקַּ֧ח אֶת כָּל אַרְצ֛/וֹ מִ/יָּד֖/וֹ עַד אַרְנֹֽן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Sihon
Places Heshbon

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֹרִ֔י
'mry
noun · 87×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְנוֹן֙
'rnvn
proper_noun · 25×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
וֹ
v
noun · 1620×
חֶשְׁבּ֑וֹן
chshbvn
proper_noun · 38×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מוֹאָ֔ב
mv'b
proper_noun · 180×
סִיחֹן֙
sychn
proper_noun · 37×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַד
'd
noun · 1257×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.