Skip to main content

Numbers 21:13

From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

KJV

Quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon, quæ est in deserto, et prominet in finibus Amorrhæi. Siquidem Arnon terminus est Moab, dividens Moabitas et Amorrhæos.

Vulgate

ἐκεῖθεν ἀπάραντες παρενέβαλον εἰς τὸ πέραν Ἀρνὼν ἐν τῇ ἐρήμῳ, τὸ ἐξέχον ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν Ἀμορραίων· ἔστιν γὰρ Ἀρνὼν ὅρια Μωὰβ ἀνὰ μέσον Μωὰβ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ Ἀμορραίου.

LXX

From thence they journeyed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

ASV

מִ/שָּׁם֮ נָסָעוּ֒ וַֽ/יַּחֲנ֗וּ מֵ/עֵ֤בֶר אַרְנוֹן֙ אֲשֶׁ֣ר בַּ/מִּדְבָּ֔ר הַ/יֹּצֵ֖א מִ/גְּב֣וּל הָֽ/אֱמֹרִ֑י כִּ֤י אַרְנוֹן֙ גְּב֣וּל מוֹאָ֔ב בֵּ֥ין מוֹאָ֖ב וּ/בֵ֥ין הָ/אֱמֹרִֽי

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

Places Arnon River

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֹרִ֔י
'mry
noun · 87×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אַרְנוֹן֙
'rnvn
proper_noun · 25×
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
ה
h
adverb · 827×
יִּסְע֖וּ
ys'v
verb · 145×
יַּחֲנ֖וּ
ychnv
verb · 143×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 1071×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
מוֹאָ֔ב
mv'b
proper_noun · 180×
עֵ֣בֶר
'br
noun · 91×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 12:1 — Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all
  • Judg 11:18 — Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not w
  • Num 22:36 — And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.