Numbers 19:22
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
KJV
Quidquid tetigerit immundus, immundum faciet : et anima, quæ horum quippiam tetigerit, immunda erit usque ad vesperum.
Vulgate
καὶ παντὸς οὗ ἐὰν ἅψηται αὐτοῦ ὁ ἀκάθαρτος, ἀκάθαρτον ἔσται, καὶ ἡ ψυχὴ ἡ ἁπτομένη ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.
LXX
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
ASV
וְ/כֹ֛ל אֲשֶׁר יִגַּע בּ֥/וֹ הַ/טָּמֵ֖א יִטְמָ֑א וְ/הַ/נֶּ֥פֶשׁ הַ/נֹּגַ֖עַת תִּטְמָ֥א עַד הָ/עָֽרֶב
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
טָמֵ֥א
tm'
adjective · 88×
י
y
noun · 752×
כָּל
kl
noun · 5376×
נֹּגֵ֥עַ
ng'
verb · 149×
עַד
'd
noun · 1257×
עָֽרֶב
'rb
noun · 134×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Hag 2:13 — Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
- Lev 7:19 — And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.