Skip to main content

Numbers 19:10

And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

KJV

Cumque laverit qui vaccæ portaverat cineres vestimenta sua, immundus erit usque ad vesperum. Habebunt hoc filii Israël, et advenæ qui habitant inter eos, sanctum jure perpetuo.

Vulgate

καὶ πλυνεῖ τὰ ἱμάτια ὁ συνάγων τὴν σποδιὰν τῆς δαμάλεως, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας· καὶ ἔσται τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ καὶ τοῖς προσκειμένοις προσηλύτοις νόμιμον αἰώνιον.

LXX

And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

ASV

וְ֠/כִבֶּס הָ/אֹסֵ֨ף אֶת אֵ֤פֶר הַ/פָּרָה֙ אֶת בְּגָדָ֔י/ו וְ/טָמֵ֖א עַד הָ/עָ֑רֶב וְֽ/הָיְתָ֞ה לִ/בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְ/לַ/גֵּ֛ר הַ/גָּ֥ר בְּ/תוֹכָ֖/ם לְ/חֻקַּ֥ת עוֹלָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵֽפֶר
'pr
noun · 21×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גֵּ֖ר
gr
noun · 92×
גָּ֣ר
gr
verb · 98×
ו
v
noun · 218×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
י
y
noun · 105×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְכַבֵּ֧ס
ykbs
verb · 51×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
עַד
'd
noun · 1257×
עָֽרֶב
'rb
noun · 134×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
פָּר֔וֹת
prvt
noun · 26×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 11:25 — And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.