Numbers 17:4
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
KJV
ponesque eas in tabernaculo fœderis coram testimonio, ubi loquar ad te.
Vulgate
καὶ θήσεις αὐτὰς ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου κατέναντι τοῦ μαρτυρίου, ἐν οἷς γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖ.
LXX
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
ASV
וַ/יִּקַּ֞ח אֶלְעָזָ֣ר הַ/כֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מַחְתּ֣וֹת הַ/נְּחֹ֔שֶׁת אֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יבוּ הַ/שְּׂרֻפִ֑ים וַֽ/יְרַקְּע֖וּ/ם צִפּ֥וּי לַ/מִּזְבֵּֽחַ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶלְעָזָ֣ר
'l'zr
proper_noun · 70×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
וֹ
v
noun · 22×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
ם
m
verb · 11×
מִּזְבֵּ֖חַ
mzbch
noun · 402×
נְחֹֽשֶׁת
nchsht
noun · 140×
צִפּ֥וּי
tspvy
noun · 5×
שָׂרַ֥ף
shrp
verb · 116×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 3:18 — And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us
- Exod 25:22 — And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in
- Exod 30:36 — And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.