Numbers 16:34

And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
KJV

At vero omnis Israël, qui stabat per gyrum, fugit ad clamorem pereuntium, dicens : Ne forte et nos terra deglutiat.
Vulgate

καὶ πᾶς Ἰσραὴλ οἱ κύκλῳ αὐτῶν ἔφυγον ἀπὸ τῆς φωνῆς αὐτῶν, ὅτι λέγοντες Μή ποτε καταπίῃ ἡμᾶς ἡ γῆ.
LXX

And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
ASV

וְ/כָל יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֛ר סְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם נָ֣סוּ לְ/קֹלָ֑/ם כִּ֣י אָֽמְר֔וּ פֶּן תִּבְלָעֵ֖/נוּ הָ/אָֽרֶץ
Hebrew

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר

'shr

particle · 5461×

אֶ֣רֶץ

'rts

noun · 2484×

יִשְׂרָאֵ֔ל

yshr'l

proper_noun · 2486×

יֹּ֣אמֶר

y'mr

verb · 5290×

כִּֽי

pronoun · 4439×

כָּל

noun · 5376×

verb · 50×

נָ֖סוּ

nsv

verb · 161×

סָבִֽיב

sbyb

noun · 334×

פֶּן

conjunction · 132×

ק֣וֹל

qvl

noun · 503×

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Nah 3:7 — And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?
Prov 21:11 — When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
Ps 64:8 — So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Rev 18:10 — Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.