Skip to main content

Numbers 16:17

And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.

KJV

Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino ducenta quinquaginta thuribula : Aaron quoque teneat thuribulum suum.

Vulgate

καὶ λάβετε ἕκαστος τὸ πυρεῖον αὐτοῦ καὶ ἐπιθήσετε ἐπ’ αὐτὰ θυμιάματα, καὶ προσάξετε ἔναντι Κυρίου ἕκαστος τὸ πυρεῖον αὐτοῦ, πεντήκοντα καὶ διακόσια πυρεῖα, καὶ σὺ καὶ Ἀαρὼν ἕκαστος τὸ πυρεῖον αὐτοῦ.

LXX

and take ye every man his censer, and put incense upon them, and bring ye before Jehovah every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each his censer.

ASV

וּ/קְח֣וּ אִ֣ישׁ מַחְתָּת֗/וֹ וּ/נְתַתֶּ֤ם עֲלֵי/הֶם֙ קְטֹ֔רֶת וְ/הִקְרַבְתֶּ֞ם לִ/פְנֵ֤י יְהוָה֙ אִ֣ישׁ מַחְתָּת֔/וֹ חֲמִשִּׁ֥ים וּ/מָאתַ֖יִם מַחְתֹּ֑ת וְ/אַתָּ֥ה וְ/אַהֲרֹ֖ן אִ֥ישׁ מַחְתָּתֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Aaron

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אַהֲרֹ֖ן
'hrn
proper_noun · 339×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
וֹ
v
noun · 22×
חֲמִשִּׁ֥ים
chmshym
adjective · 163×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
ם
m
verb · 1995×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
קְטֹֽרֶת
qtrt
noun · 60×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 8:11 — And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of
  • Num 16:35 — And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.