Numbers 15:18
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
KJV
Cum veneritis in terram, quam dabo vobis,
Vulgate
Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς Ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν εἰς ἥν ἐγὼ εἰσάγω ὑμᾶς ἐκεῖ,
LXX
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
ASV
דַּבֵּר֙ אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/אָמַרְתָּ֖ אֲלֵ/הֶ֑ם בְּ/בֹֽאֲ/כֶם֙ אֶל הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֛י מֵבִ֥יא אֶתְ/כֶ֖ם שָֽׁמָּ/ה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה
h
adverb · 827×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 26:1 — And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
- Lev 23:10 — Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your ha
- Num 15:2 — Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
- Num 15:2 — Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,