Numbers 11:6
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
KJV
Anima nostra arida est : nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man.
Vulgate
νυνὶ δὲ ἡ ψυχὴ ἡμῶν κατάξηρος, οὐδὲν πλὴν εἰς τὸ μάννα οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν.
LXX
but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.
ASV
וְ/עַתָּ֛ה נַפְשֵׁ֥/נוּ יְבֵשָׁ֖ה אֵ֣ין כֹּ֑ל בִּלְתִּ֖י אֶל הַ/מָּ֥ן עֵינֵֽי/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בִלְתִּ֖י
blty
preposition · 112×
י
y
noun · 752×
יָבֵ֑שׁ
ybsh
adjective · 9×
ךָ
k
noun · 894×
כָּל
kl
noun · 5376×
מָּן֙
mn
noun · 14×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 16:31 — And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
- John 6:31 — Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
- Num 21:5 — And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth thi