Skip to main content

Numbers 11:15

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

KJV

Sin aliter tibi videtur, obsecro ut interficias me, et inveniam gratiam in oculis tuis, ne tantis afficiar malis.

Vulgate

εἰ δὲ οὕτως σὺ ποιεῖς μοι, ἀπόκτεινόν με ἀναιρέσει, εἰ εὕρηκα ἔλεος παρὰ σοί, ἵνα μὴ ἴδω μου τὴν κάκωσιν.

LXX

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness.

ASV

וְ/אִם כָּ֣כָה אַתְּ עֹ֣שֶׂה לִּ֗/י הָרְגֵ֤/נִי נָא֙ הָרֹ֔ג אִם מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ וְ/אַל אֶרְאֶ֖ה בְּ/רָעָתִֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
אַל
'l
preposition · 720×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
הוּ
hv
verb · 455×
חֵ֖ן
chn
noun · 69×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 894×
כָּ֣כָה
kkh
adverb · 37×
ם
m
verb · 167×
נָ֣א
n'
particle · 403×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 19:4 — But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my l
  • 1Kgs 19:4 — But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my l
  • Exod 32:32 — Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
  • Gen 30:1 — And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
  • Gen 30:27 — And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
  • Jer 20:18 — Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
  • Job 3:21 — Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
  • Job 10:1 — My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
  • Jonah 4:3 — Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
  • Jonah 4:3 — Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
  • Jonah 4:8 — And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for
  • Num 14:2 — And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wi
  • Phil 1:20 — According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or
  • Zeph 3:15 — The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.