Skip to main content

Nehemiah 6:2

That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.

KJV

miserunt Sanaballat et Gossem ad me, dicentes : Veni, et percutiamus fœdus pariter in viculis in campo Ono. Ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum.

Vulgate

καὶ ἀπέστειλεν Σαναβαλλὰτ καὶ Γῆσαμ πρὸς μὲ λέγων Δεῦρο καὶ συναχθῶμεν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν ταῖς κώμαις ἐν πεδίῳ Ἐνώ· καὶ αὐτοὶ λογιζόμενοι ποιῆσαί μοι πονηρίαν.

LXX

that Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.

ASV

וַ/יִּשְׁלַ֨ח סַנְבַלַּ֤ט וְ/גֶ֨שֶׁם֙ אֵלַ֣/י לֵ/אמֹ֔ר לְכָ֞/ה וְ/נִֽוָּעֲדָ֥ה יַחְדָּ֛ו בַּ/כְּפִירִ֖ים בְּ/בִקְעַ֣ת אוֹנ֑וֹ וְ/הֵ֨מָּה֙ חֹֽשְׁבִ֔ים לַ/עֲשׂ֥וֹת לִ֖/י רָעָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אוֹנ֔וֹ
'vnv
proper_noun · 5×
בִקְעַ֣ת
bq't
noun · 20×
גֶ֨שֶׁם֙
gshm
proper_noun · 4×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
הּ
h
verb · 28×
חָשַׁ֖ב
chshb
verb · 123×
יַחְדָּ֑ו
ychdv
noun · 141×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כְּפִ֣יר
kpyr
noun · 31×
נִי
ny
verb · 838×
סַנְבַלַּ֣ט
snblt
proper_noun · 9×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 8:12 — The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:
  • 1Chr 8:12 — The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:
  • Neh 11:35 — Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
  • Ps 37:12 — The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.