Skip to main content

Nehemiah 4:8

And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

KJV

Et congregati sunt omnes pariter ut venirent, et pugnarent contra Jerusalem, et molirentur insidias.

Vulgate

καὶ συνήχθησαν πάντες ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐλθεῖν παρατάξασθαι ἐν Ἰερουσαλήμ.

LXX

and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

ASV

וָ/אֵ֣רֶא וָ/אָק֗וּם וָ/אֹמַ֞ר אֶל הַ/חֹרִ֤ים וְ/אֶל הַ/סְּגָנִים֙ וְ/אֶל יֶ֣תֶר הָ/עָ֔ם אַל תִּֽירְא֖וּ מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם אֶת אֲדֹנָ֞/י הַ/גָּד֤וֹל וְ/הַ/נּוֹרָא֙ זְכֹ֔רוּ וְ/הִֽלָּחֲמ֗וּ עַל אֲחֵי/כֶם֙ בְּנֵי/כֶ֣ם וּ/בְנֹתֵי/כֶ֔ם נְשֵׁי/כֶ֖ם וּ/בָתֵּי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

22 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַל
'l
preposition · 720×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בַּת
bt
noun · 585×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
ו
v
noun · 629×
וֹ
v
noun · 780×
זְכָר
zkr
verb · 231×
חֹרֵ֣י
chry
noun · 13×
י
y
noun · 440×
י
y
noun · 1849×
יֶ֣תֶר
ytr
noun · 102×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
סְּגָנִ֗ים
sgnym
noun · 17×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 9:12 — If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
  • Dan 9:25 — Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street
  • Ps 83:3 — They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.