Skip to main content

Nehemiah 4:17

They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.

KJV

Ædificantium in muro, et portantium onera, et imponentium : una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium :

Vulgate

τῶν οἰκοδομούντων ἐν τῷ τείχει. καὶ οἱ αἴροντες ἐν τοῖς ἀρτῆρσιν ἐν ὅπλοις· ἐν μιᾷ χειρὶ ἐποίει αὐτὸ τὸ ἔργον, καὶ μιᾷ ἐκράτει τὴν βολίδα.

LXX

They that builded the wall and they that bare burdens laded themselves; every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon;

ASV

וְ/אֵ֨ין אֲנִ֜י וְ/אַחַ֣/י וּ/נְעָרַ֗/י וְ/אַנְשֵׁ֤י הַ/מִּשְׁמָר֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרַ֔/י אֵין אֲנַ֥חְנוּ פֹשְׁטִ֖ים בְּגָדֵ֑י/נוּ אִ֖ישׁ שִׁלְח֥/וֹ הַ/מָּֽיִם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֲנַ֣חְנוּ
'nchnv
pronoun · 120×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
ו
v
noun · 629×
ו
v
noun · 717×
ו
v
noun · 218×
וֹ
v
noun · 8×
יִּפְשְׁט֖וּ
ypshtv
verb · 43×
מִשְׁמָֽר
mshmr
noun · 22×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
נַּ֖עַר
n'r
noun · 239×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Is charity in the will as its subject? Is charity caused in man by preceding acts or by a Divine infusion? Is it infused according to the capacity of our natural gifts? Does it increase in the person who has it? Does it increase by addition? Does it increase by every act? Does it increase indefinitely? Can the charity of a wayfarer be perfect? The various degrees of charity Can…

Cross-references

  • 2Cor 6:7 — By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
  • 2Tim 2:3 — Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
  • 2Tim 4:7 — I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
  • Eccl 9:10 — Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
  • Neh 4:13 — Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.