Skip to main content

Nehemiah 13:8

And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

KJV

Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiæ foras de gazophylacio :

Vulgate

καὶ πονηρόν μοι ἐφάνη σφόδρα, καὶ ἔρριψα πάντα τὰ σκεύη οἴκου Τωβιὰ ἀπὸ τοῦ γαζοφυλακίου·

LXX

And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

ASV

וַ/יֵּ֥רַֽע לִ֖/י מְאֹ֑ד וָֽ/אַשְׁלִ֜יכָ/ה אֶֽת כָּל כְּלֵ֧י בֵית טוֹבִיָּ֛ה הַ/ח֖וּץ מִן הַ/לִּשְׁכָּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ה
h
noun · 164×
הוּ
hv
verb · 125×
ו
v
noun · 324×
טוֹבִיָּ֖ה
tvbyh
proper_noun · 17×
יֵּ֥רַע
yr'
verb · 102×
כָּל
kl
noun · 5376×
לְּשָׁכ֔וֹת
lshkvt
noun · 47×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
מִן
mn
preposition · 1223×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Eccl 9:10 — Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
  • Prov 28:4 — They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.