Nahum 2:5
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
KJV
Recordabitur fortium suorum ; ruent in itineribus suis : velociter ascendent muros ejus, et præparabitur umbraculum.
Vulgate
ἐν ταῖς ὁδοῖς, καὶ συγχυθήσονται τὰ ἅρματα καὶ συνπλακήσονται ἐν ταῖς πλατείαις ἡ ὅρασις αὐτῶν ὡς λαμπάδες πυρὸς καὶ ὡς ἀστραπαὶ διατρέχουσαι.
LXX
He remembereth his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared.
ASV
בַּֽ/חוּצוֹת֙ יִתְהוֹלְל֣וּ הָ/רֶ֔כֶב יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּ/ן בָּ/רְחֹב֑וֹת מַרְאֵי/הֶן֙ כַּ/לַּפִּידִ֔ם כַּ/בְּרָקִ֖ים יְרוֹצֵֽצוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 46:12 — The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.