Skip to main content

Micah 7:17

They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.

KJV

Lingent pulverem sicut serpentes ; velut reptilia terræ perturbabuntur in ædibus suis. Dominum Deum nostrum formidabunt, et timebunt te.

Vulgate

λίξουσιν χοῦν ὡς ὄφις σύροντες γῆν, συγχυθήσονται ἐν συνκλεισμῷ αὐτῶν· ἐπὶ τῷ κυρίῳ θεῷ ἡμῶν ἐκστήσονται, καὶ φοβηθήσονται ἀπὸ σοῦ.

LXX

They shall lick the dust like a serpent; like crawling things of the earth they shall come trembling out of their close places; they shall come with fear unto Jehovah our God, and shall be afraid because of thee.

ASV

יְלַחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּ/נָּחָ֔שׁ כְּ/זֹחֲלֵ֣י אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִ/מִּסְגְּרֹֽתֵי/הֶ֑ם אֶל יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ יִפְחָ֔דוּ וְ/יִֽרְא֖וּ מִמֶּֽ/ךָּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
הָ
h
noun · 18×
זֹחֲלֵ֥י
zchly
verb · 3×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְלַחֲכ֤וּ
ylchkv
verb · 6×
יִרְגַּ֖ז
yrgz
verb · 41×
ךָ
k
noun · 2564×
מִן
mn
preposition · 1223×
נָּחָ֖שׁ
nchsh
noun · 31×
עָפָ֥ר
'pr
noun · 109×
פָֽחַדְתָּ֙
pchdt
verb · 25×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 22:46 — Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
  • Gen 3:14 — And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the
  • Gen 3:14 — And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the
  • Isa 49:23 — And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I
  • Isa 49:23 — And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I
  • Isa 65:25 — The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
  • Ps 18:45 — The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
  • Ps 18:45 — The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
  • Ps 72:9 — They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
  • Ps 72:9 — They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
  • Rev 6:15 — And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the m
  • Rev 6:15 — And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the m