Micah 7:11
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
KJV
Dies, ut ædificentur maceriæ tuæ ; in die illa longe fiet lex.
Vulgate
ἡμέρας ἀλοιφῆς πλίνθου, ἐξάλειψίς σου ἡ ἡμέρα ἐκείνη, καὶ ἀποτρίψεται νόμιμά σου ἡ ἡμέρα ἐκείνη·
LXX
A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.
ASV
י֖וֹם לִ/בְנ֣וֹת גְּדֵרָ֑יִ/ךְ י֥וֹם הַ/ה֖וּא יִרְחַק חֹֽק
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
בְנ֣וֹת
bnvt
verb · 365×
גָּדֵ֖ר
gdr
noun · 11×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ךָ
k
noun · 126×
תִּרְחַ֥ק
trchq
verb · 56×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 9:11 — In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
- Ezek 37:21 — And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own l
- Jer 46:27 — But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest
- Neh 2:8 — And a letter unto Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the
- Zech 2:4 — And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein: