Matthew 8:32
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
KJV
καὶ εἶπεν αὐτοῖς, ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.
Greek NT
Et ait illis : Ite. At illi exeuntes abierunt in porcos, et ecce impetu abiit totus grex per præceps in mare : et mortui sunt in aquis.
Vulgate
And he said unto them, Go. And they came out, and went into the swine: and behold, the whole herd rushed down the steep into the sea, and perished in the waters.
ASV
And he said to them: Go. But they going out went into the swine, and behold the whole herd ran violently down a steep place into the sea: and they perished in the waters.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
20 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τοὺς χοίρους — SBLGNT
- τοὺς χοίρους — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων — Robinson-Pierpont
- ἀγέλη — SBLGNT
- ἀγέλη — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + τῶν χοίρων — Robinson-Pierpont
Miracle
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 2:23 — Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
- Acts 4:28 — For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
- Luke 8:33 — Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
- Mark 5:13 — And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were
- Mark 5:13 — And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were
- Rev 20:7 — And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,