Matthew 8:1
When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
KJV
Καταβάντι δὲ αὐτῷ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί.
Greek NT
Cum autem descendisset de monte, secutæ sunt eum turbæ multæ :
Vulgate
And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
ASV
And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
καταβαίνω
katabaino
verb · 78×
πολύς
polus
adjective · 412×
ἀκολουθέω
akoloutheo
verb · 91×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ὁ
o
article · 19778×
ὄρος
oros
noun · 64×
ὄχλος
ochlos
noun · 173×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: Καταβάντος δὲ αὐτοῦ | WH/Treg/NIV: Καταβάντος δὲ αὐτοῦ | RP: Καταβάντι δὲ αὐτῷ
- Καταβάντος δὲ αὐτοῦ — SBLGNT
- Καταβάντος δὲ αὐτοῦ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Καταβάντι δὲ αὐτῷ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. For when He had come down from the mountain, there came a leper, saying, Lord, if You will, You can make me clean. Great was the understanding and the faith of him who so drew near. For he did not interrupt the teaching, nor break through the auditory, but awaited the proper time, and approaches Him when He has come down. And not at random, but with much earnestness, and at …