Skip to main content

Matthew 5:34

But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:

KJV

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ·

Greek NT

Ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per cælum, quia thronus Dei est :

Vulgate

but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;

ASV

But I say to you not to swear at all, neither by heaven for it is the throne of God:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θεός
theos
noun · 1311×
θρόνος
thronos
noun · 62×
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
μήτε
mete
conjunction · 34×
οὐρανός
ouranos
noun · 274×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὀμνύω
omnuo
verb · 26×
o
article · 19778×
ὅλως
olos
adverb · 4×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Historic Christian voices

12 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§581The Jewish people and their spiritual leaders viewed Jesus as a rabbi.340 He often argued within the framework of rabbinical interpretation of the Law.341 Yet Jesus could not help but offend the teachers of the Law, for he was not content to propose his interpretation alongside theirs but taught the people "as one who had authority, and not as their scribes".342 In Jesus, the s…
§2153In the Sermon on the Mount, Jesus explained the second commandment: "You have heard that it was said to the men of old, 'You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.' But I say to you, Do not swear at all.... Let what you say be simply 'Yes' or 'No'; anything more than this comes from the evil one."82 Jesus teaches that every oath involves a r…
§2262In the Sermon on the Mount, the Lord recalls the commandment, "You shall not kill,"62 and adds to it the proscription of anger, hatred, and vengeance. Going further, Christ asks his disciples to turn the other cheek, to love their enemies.63 He did not defend himself and told Peter to leave his sword in its sheath.64 Legitimate defense
Proofs from the plain testimony of Moses, and of the other prophets, whose words are the words of Christ, that there is But one God, the founder of the world, whom Our Lord preached, and whom He called His Father. 1. Moses, therefore, making a recapitulation of the whole law, which he had received from the Creator (Demiurge), thus speaks in Deuteronomy: Give ear, O you heavens,…
2. Now when, as you see, He had demonstrated the greatness of God's providential care, and they were in what follows to be rebuked also, even in this He was sparing, laying to their charge not want, but poverty, of faith. Thus, if God, says He, so clothe the grass of the field, much more you, O you of little faith. Matthew 6:30 And yet surely all these things He Himself works. …
My child, flee from every evil thing, and from every likeness of it. Be not prone to anger, for anger leadeth to murder. Be neither jealous, nor quarrelsome, nor of hot temper; for out of all these come murders. My child, be not a lustful one; for lust leadeth to fornication. Be neither a filthy talker, nor of lofty eye; for out of all these come adulteries.
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. As the First Commandment has instructed the heart and taught the basis of faith, so this commandment leads us forth and directs the mouth and tongue to God. The first thing that breaks forth from the heart and presents itself is the name of God. We should use that holy name in every time of need to call upon, pray, prais…
Chapter 1. On the World. 1. Although all the discussions in the preceding book have had reference to the world and its arrangements, it now seems to follow that we should specially re-discuss a few points respecting the world itself, i.e., its beginning and end, or those dispensations of Divine Providence which have taken place between the beginning and the end, or those events…
1. The Work is Taken Up After a Violent Interruption, Which Has Driven the Writer from Alexandria. He Addresses Himself to It Again, with Thanks for His Deliverance, and Prayer for Guidance. When a house is being built which is to be made as strong as possible, the building takes place in fine weather and in calm, so that nothing may hinder the structure from acquiring the need…
Q. May we swear by saints or other creatures? A. No. A legitimate oath means calling upon God as the one who knows my heart to witness to my truthfulness and to punish me if I swear falsely. No creature is worthy of such honor.
And concerning our being patient of injuries, and ready to serve all, and free from anger, this is what He said: To him that smites you on the one cheek, offer also the other; and him that takes away your cloak or coat, forbid not. And whosoever shall be angry, is in danger of the fire. And every one that compels you to go with him a mile, follow him two. And let your good work…

Cross-references

  • Acts 7:49 — Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
  • Acts 17:24 — God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
  • Deut 23:21 — When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
  • Eccl 9:2 — All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is
  • Isa 66:1 — Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
  • Isa 66:1 — Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
  • Jas 5:12 — But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
  • Matt 23:16 — Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
  • Matt 23:22 — And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
  • Ps 11:4 — The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.