Matthew 5:27
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
KJV
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, οὐ μοιχεύσεις.
Greek NT
Audistis quia dictum est antiquis : Non mœchaberis.
Vulgate
Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:
ASV
You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
5 distinct Greek words appear in this verse.
μοιχεύω
moicheuo
verb · 16×
οὐ
ou
particle · 1626×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἐρέω
ereo
verb · 96×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Intertextual echoes
This verse quotes or alludes to 1 earlier text.
-
Exod 20:14 · exact_quote"Thou shalt not commit adultery."Exodus: you shall not commit adultery — Jesus quotes in Sermon on the Mount
Historic Christian voices
10 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 3 passages
§2262In the Sermon on the Mount, the Lord recalls the commandment, "You shall not kill,"62 and adds to it the proscription of anger, hatred, and vengeance. Going further, Christ asks his disciples to turn the other cheek, to love their enemies.63 He did not defend himself and told Peter to leave his sword in its sheath.64 Legitimate defense
§2336Jesus came to restore creation to the purity of its origins. In the Sermon on the Mount, he interprets God's plan strictly: "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.' But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart."122 What God has joined together, let not man put asunder.123 The tradit…
§2380Adultery refers to marital infidelity. When two partners, of whom at least one is married to another party, have sexual relations - even transient ones - they commit adultery. Christ condemns even adultery of mere desire.170 The sixth commandment and the New Testament forbid adultery absolutely.171 The prophets denounce the gravity of adultery; they see it as an image of the si…
Christ did not abrogate the natural precepts of the law, but rather fulfilled and extended them. He removed the yoke and bondage of the old law, so that mankind, being now set free, might serve God with that trustful piety which becomes sons. 1. And that the Lord did not abrogate the natural [precepts] of the law, by which man is justified, which also those who were justified b…
2. For beginning from those passions, which most belong to our whole race, anger, I mean, and desire (for it is these chiefly that bear absolute sway within us, and are more natural than the rest); He with great authority, even such as became a legislator, both corrected them, and reduced them to order with all strictness. For He said not that the adulterer merely is punished; …
Thou shalt not commit adultery. These commandments now following are easily understood from the preceding; for they are all to the effect that we beware of doing any injury to our neighbor. They are arranged in fine order. In the first place, his own person is addressed. Then the next commandment proceeds to the nearest treasure next his body, namely, his wife, who is one flesh…
Q. Does God, in this commandment, forbid only such scandalous sins as adultery? A. We are temples of the Holy Spirit, body and soul, and God wants both to be kept clean and holy. That is why he forbids everything which incites unchastity, whether it be actions, looks, talk, thoughts, or desires.
Cross-references
- Deut 5:18 — Neither shalt thou commit adultery.
- Deut 5:18 — Neither shalt thou commit adultery.
- Deut 22:22 — If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel.
- Exod 20:14 — Thou shalt not commit adultery.
- Exod 20:14 — Thou shalt not commit adultery.
- Lev 18:20 — Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.
- Lev 20:10 — And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
- Matt 5:21 — Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
- Matt 5:21 — Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
- Neh 8:8 — So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
- Prov 6:32 — But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.