Skip to main content

Matthew 27:43

He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

KJV

πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι θεοῦ εἰμι υἱός.

Greek NT

confidit in Deo : liberet nunc, si vult eum : dixit enim : Quia Filius Dei sum.

Vulgate

He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.

ASV

He trusted in God: let him now deliver him if he will have him. For he said: I am the Son of God.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
εἰ
ei
conditional · 491×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θέλω
thelo
verb · 208×
θεός
theos
noun · 1311×
λέγω
lego
verb · 2256×
νῦν
nun
adverb · 147×
πείθω
peitho
verb · 52×
υἱός
uios
noun · 375×
ἐπί
epi
preposition · 888×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ῥύομαι
ruomai
verb · 17×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: νῦν | WH/NIV: νῦν | Treg/RP: + αὐτόν
  • νῦνSBLGNT
  • νῦνWestcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
  • + αὐτόνTregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 18:5 — He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
  • Acts 9:20 — And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
  • Joel 2:17 — Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over
  • John 1:34 — And I saw, and bare record that this is the Son of God.
  • John 10:36 — Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
  • John 10:36 — Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
  • Luke 3:22 — And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
  • Mark 15:39 — And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
  • Matt 27:54 — Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
  • Mic 7:10 — Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
  • Nah 1:7 — The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
  • Ps 21:7 — For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
  • Ps 22:8 — He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
  • Ps 35:25 — Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
  • Ps 144:7 — Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
  • Rom 1:3 — Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;