Skip to main content

Matthew 27:31

And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

KJV

καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐκδύσαντες αὐτὸν τὴν χλαμύδα ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι.

Greek NT

Et postquam illuserunt ei, exuerunt eum chlamyde, et induerunt eum vestimentis ejus, et duxerunt eum ut crucifigerent.

Vulgate

And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.

ASV

And after they had mocked him, they took off the cloak from him and put on him his own garments and led him away to crucify him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

12 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
σταυρόω
stauroo
verb · 46×
χλαμύς
chlamus
noun · 2×
ἀπάγω
apago
verb · 15×
ἐκδύω
ekduo
verb · 5×
ἐμπαίζω
empaizo
verb · 13×
ἐνδύω
enduo
verb · 28×
ἱμάτιον
imation
noun · 59×
o
article · 19778×
ὅτε
ote
adverb · 100×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 53:7 — He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.