Matthew 26:5
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
KJV
ἔλεγον δέ· μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ.
Greek NT
Dicebant autem : Non in die festo, ne forte tumultus fieret in populo.
Vulgate
But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among the people.
ASV
But they said: Not on the festival day, lest perhaps there should be a tumult among the people.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δέ
de
conjunction · 2781×
θόρυβος
thorubos
noun · 7×
λέγω
lego
verb · 2256×
λαός
laos
noun · 144×
μή
me
particle · 1033×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἑορτή
eorte
noun · 25×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 46:10 — Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
- Luke 7:36 — And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.
- Mark 14:2 — But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
- Mark 14:2 — But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
- Mark 14:12 — And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
- Mark 14:27 — And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.
- Matt 14:5 — And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
- Matt 21:26 — But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
- Matt 27:24 — When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see
- Matt 27:24 — When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see
- Prov 19:21 — There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
- Prov 21:30 — There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.