Skip to main content

Matthew 24:26

Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.

KJV

ἐὰν οὖν εἴπωσιν ὑμῖν· ἰδοὺ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐστίν, μὴ ἐξέλθητε· ἰδοὺ ἐν τοῖς ταμείοις, μὴ πιστεύσητε·

Greek NT

Si ergo dixerint vobis : Ecce in deserto est, nolite exire ; Ecce in penetralibus, nolite credere.

Vulgate

If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe it not.

ASV

If therefore they shall say to you, Behold he is in the desert: go ye not out. Behold he is in the closets: believe it not.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

εἰμί
eimi
verb · 2461×
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πιστεύω
pisteuo
verb · 241×
ταμεῖον
tameion
noun · 4×
ἐάν
ean
conditional · 333×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ἔρημος
eremos
adjective · 48×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 21:38 — Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?